1 00:01:34,039 --> 00:01:36,707 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 96 2 00:01:38,207 --> 00:01:40,039 Καταλαβαίνω γιατρέ. 3 00:01:40,582 --> 00:01:43,332 - Σας ευχαριστώ για όλα! - Με χαρά. 4 00:01:43,457 --> 00:01:46,457 - Θα σε ξαναπάρω τηλέφωνο. - Σίγουρα. Αντίο! 5 00:01:51,541 --> 00:01:54,832 Είναι σαν να πνίγομαι! Εδώ θα τρελαθώ! 6 00:01:55,374 --> 00:01:59,415 Δώσε μου λίγα λεπτά να πάω στην παραλία 7 00:01:59,499 --> 00:02:01,082 Κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει. 8 00:02:01,165 --> 00:02:04,123 Αν όχι στην παραλία, δίπλα στο ποτάμι... 9 00:02:04,541 --> 00:02:07,082 Είναι όλα καλά δίπλα στο ποτάμι. Κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει. 10 00:02:07,457 --> 00:02:09,165 Μόλις έφτασες εδώ. Κάντε λίγη υπομονή. Το συνηθίζεις. 11 00:02:09,624 --> 00:02:12,123 Το συνηθίζω; Σταμάτα να το λες αυτό! 12 00:02:12,457 --> 00:02:14,582 Δεν υπάρχει εργαστήριο εδώ γύρω; 13 00:02:14,749 --> 00:02:16,249 Εγγραφείτε με! 14 00:02:16,332 --> 00:02:18,999 θα το ήθελα! Είμαι καλός στην ξυλουργική. 15 00:02:19,082 --> 00:02:20,791 Στείλτε με σε συνεργείο. 16 00:02:20,916 --> 00:02:23,499 Αν υπάρχει κάτι να χαράξουμε, σκαλίζω όλη μέρα. 17 00:02:23,624 --> 00:02:25,541 Διαφορετικά, χάνω το μυαλό μου εδώ. ορκίζομαι! 18 00:02:25,624 --> 00:02:26,874 Το όνομά σας δεν είναι στη λίστα, Gürdal. 19 00:02:27,207 --> 00:02:30,040 Σταματήστε να περιπλέκετε τα πράγματα! Και έτσι τραβάτε υπερβολική προσοχή. 20 00:02:30,165 --> 00:02:31,666 Αν το όνομά μου δεν είναι στη λίστα, περάστε μου το! 21 00:02:31,749 --> 00:02:34,624 Σου παίρνει δύο δευτερόλεπτα. Πεθαίνω από βαρεμάρα εδώ! 22 00:02:36,249 --> 00:02:38,374 Αφήστε το! Σε έχω κερδίσει αρκετά. 23 00:02:38,541 --> 00:02:40,832 Πηγαίνετε και διασκεδάστε! Κλείστε το κλείστρο! 24 00:02:47,582 --> 00:02:50,582 - Τι είπε ο γιατρός; - Έδειχνε ανήσυχη. 25 00:02:51,249 --> 00:02:52,624 Τι εννοείς; 26 00:02:52,749 --> 00:02:54,290 Δεν ήταν ικανοποιημένη ορισμένων αποτελεσμάτων. 27 00:02:54,415 --> 00:02:55,791 Νομίζει ότι μπορούν να εμφανιστούν προβλήματα με την εγκυμοσύνη. 28 00:02:55,916 --> 00:02:58,165 Μπορεί να χάσει το μωρό. 29 00:02:59,123 --> 00:03:01,999 - Τι κάνει ο Νισάν; - Θέλει να κάνει αυτό το μωρό. 30 00:03:02,207 --> 00:03:05,457 είναι αποφασισμένη αλλά είναι σαφές ότι δεν σκέφτεται καθαρά. 31 00:03:06,958 --> 00:03:10,332 Εξαιτίας μου. Όλα είναι εξαιτίας μου... 32 00:03:10,457 --> 00:03:15,207 Irmak, αναζητήστε τους καλύτερους γιατρούς! Κάνε το καλύτερο, εντάξει; 33 00:03:15,916 --> 00:03:17,123 Καμία ανησυχία. φροντίζω τα πάντα. 34 00:03:17,582 --> 00:03:19,624 -Μα υπάρχει και κάτι άλλο. - Τι είναι; 35 00:03:20,207 --> 00:03:22,582 Η κα Gülümser είναι εδώ μαζί μου, και θέλει να σου μιλήσει. 36 00:03:22,958 --> 00:03:24,415 Δώσε μου στο τηλέφωνο! 37 00:03:29,249 --> 00:03:32,165 Γεια σου, Ashref! Δεν μου αρέσεις πολύ. 38 00:03:32,457 --> 00:03:34,958 Δεν μου άρεσε καθόλου τι είπε ο γιατρός. 39 00:03:35,207 --> 00:03:37,040 Το έχω σκεφτεί πολύ αυτό... 40 00:03:37,290 --> 00:03:39,332 Θα ήθελα να πάρω το Nisan από εδώ. 41 00:03:40,666 --> 00:03:42,082 Τι εννοείς; 42 00:03:42,249 --> 00:03:44,290 Ξέρω μερικούς πολύ καλούς γιατρούς στο εξωτερικό. 43 00:03:44,457 --> 00:03:46,415 Υπάρχουν πάρα πολλοί εδώ στοιχεία άγχους. 44 00:03:46,541 --> 00:03:49,457 Χρειάζεται ησυχία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. 45 00:03:49,916 --> 00:03:53,165 Εδώ όμως έχει μόνο ένταση και θλίψη. 46 00:03:53,332 --> 00:03:55,874 Δεν είναι δίκαιο ούτε για το παιδί, ούτε για το Nisan. 47 00:03:57,040 --> 00:03:59,374 Κυρία Gülümser, σας καταλαβαίνω, 48 00:03:59,582 --> 00:04:01,707 αλλά κανείς δεν μπορεί να την προστατεύσει καλύτερα από μένα 49 00:04:01,874 --> 00:04:05,082 Ξέρω ότι δεν σου αρέσει η ιδέα, αλλά, όπως σου είπα και πριν, 50 00:04:05,290 --> 00:04:07,249 Το Nisan δεν είναι ασφαλές εδώ. 51 00:04:07,624 --> 00:04:10,541 Να το πάρω από εδώ τουλάχιστον για λίγο. 52 00:04:12,374 --> 00:04:14,082 Δεν ξέρω τι να πω... 53 00:04:14,207 --> 00:04:17,999 Ξέρω ότι οι φίλοι σου κάνουν το καλύτερο δυνατό. Το βλέπω αυτό. 54 00:04:18,207 --> 00:04:20,999 Αλλά, Εσρέφ, αυτό είναι το Νισάν είναι πολύ εκτεθειμένη σε όλα όσα συμβαίνουν. 55 00:04:21,374 --> 00:04:23,874 Όταν βγεις, μπορείς να έρθεις και εσύ που είμαστε 56 00:04:23,999 --> 00:04:26,999 Πιστέψτε με! Είναι το καλύτερο για όλους. 57 00:04:27,374 --> 00:04:29,457 Σε παρακαλώ μην με αρνηθείς από την αρχή! 58 00:04:29,832 --> 00:04:31,541 Πρέπει να σκεφτούμε πολύ προσεκτικά! 59 00:04:31,666 --> 00:04:33,791 Και πρέπει να μιλήσουμε και με το Nisan. 60 00:04:34,082 --> 00:04:36,499 Ξέρεις πώς είναι η κόρη σου; Είναι πολύ πεισματάρα. 61 00:04:36,832 --> 00:04:40,582 - Δεν θα είναι εύκολο να πείσεις. - Αυτή είναι η ευθύνη σου. 62 00:04:42,624 --> 00:04:44,207 που είναι τώρα 63 00:04:52,457 --> 00:04:53,958 Γεια σας; 64 00:04:54,040 --> 00:04:55,874 Νομίζω ότι ο θαλασσινός αέρας είναι καλό για σένα. 65 00:04:57,207 --> 00:04:59,082 Εσρέφ... 66 00:05:03,039 --> 00:05:04,499 είσαι καλά 67 00:05:04,624 --> 00:05:06,040 Για μια στιγμή το σκέφτηκα ότι είσαι εδώ 68 00:05:06,249 --> 00:05:07,958 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 69 00:05:08,457 --> 00:05:10,999 Νόμιζες ότι δεν ήξερα πού ήσουν ακόμα κι αν είσαι μακριά; 70 00:05:11,791 --> 00:05:14,666 Έμαθα να σε αγαπώ ακόμα κι αν δεν είσαι δίπλα μου, Νισάν. 71 00:05:20,374 --> 00:05:25,624 - Θα ήθελα να ήσουν εδώ. - Και τι θα κάναμε εκεί; 72 00:05:28,332 --> 00:05:30,457 Πρώτον, θα μαλώναμε λίγο. 73 00:05:31,040 --> 00:05:32,958 Θα σου εξηγούσα τα πάντα, αλλά είναι ξεκάθαρο 74 00:05:33,123 --> 00:05:35,332 ότι δεν θα σου ερχόταν τίποτα σε εκείνο το πεισματάρικο κεφάλι. 75 00:05:36,791 --> 00:05:38,958 Τότε θα σε κοιτούσα στα μάτια που με κοιτάζουν έντονα 76 00:05:39,707 --> 00:05:43,666 τρυπώντας την καρδιά μου κάθε φορά. 77 00:05:48,040 --> 00:05:50,290 Φεύγω από εδώ όσο πιο γρήγορα μπορώ 78 00:05:50,457 --> 00:05:53,123 και μετά δεν θα μας χωρίζει πια τίποτα! 79 00:05:54,958 --> 00:05:57,457 σε χρειάζομαι 80 00:05:59,832 --> 00:06:04,624 Άκουσα τι είπε ο γιατρός. Nisan, αν υπάρχει κίνδυνος... 81 00:06:05,415 --> 00:06:09,249 Όχι, Ashref! Θα κάνω αυτό το παιδί. 82 00:06:09,415 --> 00:06:12,040 Το μωρό μας θα είναι καλά. σου υπόσχομαι! 83 00:06:12,249 --> 00:06:14,832 Μου το υπόσχεσαι, αλλά δεν θέλω να κινδυνεύει 84 00:06:15,749 --> 00:06:17,582 Αυτό θα με κατέστρεφε, Νισάν! 85 00:06:17,707 --> 00:06:20,249 Έρχεσαι πρώτος σε μένα. Πάντα ήσουν! 86 00:06:23,332 --> 00:06:26,123 Πήρα αυτή την απόφαση, και τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει. 87 00:06:28,415 --> 00:06:30,999 Τότε πρέπει να με αφήσεις για να σε προστατέψει 88 00:06:33,332 --> 00:06:34,832 Τι εννοείς; 89 00:06:35,123 --> 00:06:36,791 Η κυρία Gülümser... 90 00:06:37,040 --> 00:06:38,457 Εσρέφ, τι είναι; 91 00:06:38,582 --> 00:06:40,666 Πώς έφτασες κοντά; έτσι, ξαφνικά; 92 00:06:41,039 --> 00:06:45,707 Nisan, ίσως θα σου έκανε καλό να αλλάξει λίγο το σκηνικό. 93 00:06:46,499 --> 00:06:48,332 Έρχομαι και σε σένα όσο πιο γρήγορα μπορώ. 94 00:06:48,457 --> 00:06:52,249 Αλλά Εσρέφ, μετά βίας την ξέρω αυτή η γυναίκα. 95 00:06:52,666 --> 00:06:54,916 Σκέψου το, Νισάν. 96 00:06:55,082 --> 00:06:56,582 κάτι έγινε και δεν ξερω? 97 00:06:57,082 --> 00:06:59,082 Γιατί αλλιώς δεν θα έλεγες κάτι τέτοιο. 98 00:06:59,666 --> 00:07:01,415 Είναι η μητέρα σου τελικά. 99 00:07:01,541 --> 00:07:03,499 Θέλει να σιγουρευτεί ότι είσαι με ασφάλεια 100 00:07:03,624 --> 00:07:05,749 και είναι πρόθυμη να κάνει τα πάντα για αυτό. 101 00:07:05,874 --> 00:07:07,832 Αυτό θέλω κι εγώ. 102 00:07:07,958 --> 00:07:10,123 Έχει σχέση με τον πατέρα μου; 103 00:07:10,249 --> 00:07:13,039 Η κυρία Gülümser δεν μου λέει τίποτα σχετικά με αυτό. 104 00:07:13,374 --> 00:07:15,499 Μίλα της για όλη αυτή την ιστορία. 105 00:07:16,290 --> 00:07:18,332 Αν σας αρέσει η ιδέα, το συζητάμε και αυτό. 106 00:07:19,374 --> 00:07:23,457 Τώρα πρέπει να κλείσω. Φρόντισε τον εαυτό σου! 107 00:07:25,707 --> 00:07:27,332 σε αγαπώ! 108 00:08:02,082 --> 00:08:04,039 Περίμενε εκεί. Ο γιατρός θα έρθει αμέσως. 109 00:08:07,332 --> 00:08:09,249 Çigdem Serim. 110 00:08:09,457 --> 00:08:11,666 Χρειάζομαι πληροφορίες σχετικά με έναν ασθενή. 111 00:08:11,791 --> 00:08:13,666 Δεν επιτρέπεται να αποκαλύψω τέτοιες πληροφορίες. 112 00:08:13,791 --> 00:08:15,457 Είναι επείγουσα ανάγκη, αγαπητέ μου. 113 00:08:15,582 --> 00:08:17,332 Πρέπει πραγματικά να εξηγήσω όλες οι κυβερνητικές ενέργειες; 114 00:08:17,457 --> 00:08:19,374 Nisan Akyol. Αναζητήστε τον ασθενή! 115 00:08:22,249 --> 00:08:24,374 Εντάξει, θα επικοινωνήσω με τον διευθυντή του νοσοκομείου. 116 00:08:24,499 --> 00:08:26,666 πώς σε λένε Ergün... Και πώς; 117 00:08:27,457 --> 00:08:29,666 - Δώσε μου ξανά το όνομα του ασθενούς. - Nisan Akyol. 118 00:08:37,249 --> 00:08:38,958 Καλωσόρισμα! 119 00:09:06,624 --> 00:09:08,582 Βγαίνω! Τι κοιτάς έτσι; 120 00:09:15,123 --> 00:09:18,707 Τι, σκέφτηκες Εσρέφ θα μείνει μαζί σου 121 00:09:24,999 --> 00:09:27,874 Νόμιζες ότι θα είσαι αυτός ποιος θα κάνει το παιδί του; 122 00:09:29,249 --> 00:09:31,707 Έχασες, Çigdem. 123 00:09:32,207 --> 00:09:34,374 Ακόμα και οι γονείς σου δεν σε αγαπούσαν. 124 00:09:35,249 --> 00:09:38,791 Μόνο ένας άντρας σε αγάπησε και τον πρόδωσες. 125 00:09:40,039 --> 00:09:43,207 Όλοι κέρδισαν και μόνο εσύ έχασες, Çigdem. 126 00:09:44,082 --> 00:09:50,958 Όχι... Αυτό δεν είναι αποδεκτό τέλος για μένα 127 00:09:51,832 --> 00:09:53,582 Χρειαζόμαστε μια μικρή πλοκή. 128 00:09:55,832 --> 00:10:01,039 μην αγγίζεις την καρδιά μου ευαίσθητος! 129 00:10:02,082 --> 00:10:07,039 Είχα χωρίσει από την αγάπη μου Ψηλή και όμορφη! 130 00:10:08,040 --> 00:10:12,749 Είχαμε χωρίσει... 131 00:10:13,207 --> 00:10:17,082 Ο Θεός να σε προστατεύει των χωρισμών! 132 00:10:17,499 --> 00:10:22,624 Για όνομα του Θεού, σταμάτα να τραγουδάς! 133 00:10:23,332 --> 00:10:26,207 Σταμάτα το! Βρείτε άλλο χόμπι! 134 00:10:26,541 --> 00:10:28,541 Φτιάξε στον εαυτό σου μια σειρά από κομπολόγια, παίξε τάβλι... 135 00:10:28,666 --> 00:10:32,832 Άνοιξε το ραδιόφωνο... Κάνε κάτι αλλά, σε ικετεύω, σταμάτα να τραγουδάς! 136 00:10:38,707 --> 00:10:41,207 Esref Tek, ήρθε η σειρά σου. Πηγαίνουμε στο αναρρωτήριο. 137 00:10:44,165 --> 00:10:46,290 Εσρέφ θες να έρθω μαζί σου; 138 00:10:46,832 --> 00:10:49,290 Μόνο αν θέλεις να με διοικήσεις μερικά ηρεμιστικά. 139 00:10:49,666 --> 00:10:51,290 Αν όχι, μπορώ να το αντέξω. 140 00:10:51,415 --> 00:10:54,582 Και τι κάνω εδώ αδερφέ; Είναι σαν οι τοίχοι να έρχονται από πάνω μου. 141 00:10:54,707 --> 00:10:56,249 Εδώ χάνω το μυαλό μου! 142 00:10:56,374 --> 00:10:57,832 Θα το ξεπεράσουμε, Gürdal. 143 00:10:58,332 --> 00:11:00,832 Μην προσέχεις κανέναν! Θα επιστρέψω σύντομα. 144 00:11:05,999 --> 00:11:07,749 Δεν ήσουν θυμωμένος μαζί μου, σωστά; 145 00:11:07,874 --> 00:11:11,916 Αυτό είναι... Δεν έχω διάθεση πάρα πολύ καλό 146 00:11:12,332 --> 00:11:15,290 Θα σας δείξω πώς τραγουδιέται εδώ. 147 00:11:19,332 --> 00:11:24,958 Με άφησες έτσι ξαφνικά! 148 00:11:26,123 --> 00:11:31,958 Ο Θεός να σε επιπλήξει και σε κέρδισε! 149 00:11:33,123 --> 00:11:40,039 Μην σε αγαπάει κανένας πια 150 00:11:41,332 --> 00:11:44,541 Μέχρι να επιστρέψεις σε μένα! 151 00:11:55,332 --> 00:11:58,791 Κύριοι, τι συμβαίνει με αυτά τα πρόσωπα λυπημένος; 152 00:12:07,082 --> 00:12:09,039 Ρίξτε μια καλή ματιά! 153 00:12:10,040 --> 00:12:12,666 Αυτή είναι η δύναμη του Αρχηγού Τσέλο! 154 00:12:14,666 --> 00:12:18,207 Μάθε το μυαλό σου βάλτε την ελπίδα σας στο Eşref! 155 00:12:18,541 --> 00:12:21,499 Έθαψα πολλούς εδώ ανάμεσα στους ανθρώπους του Εσρέφ. 156 00:12:48,999 --> 00:12:51,039 τι διάολο είναι αυτό 157 00:13:01,832 --> 00:13:08,040 τι έχει το πρόσωπό του σε αυτά τα δολάρια; 158 00:13:09,958 --> 00:13:11,791 Είναι όλοι έτσι; 159 00:13:14,374 --> 00:13:16,249 Όλοι, αφεντικό! 160 00:13:16,457 --> 00:13:20,707 Ανάθεμα να σε πάρω! 161 00:13:22,082 --> 00:13:25,374 Καταραμένο να είσαι, Εσρέφ Τεκ! 162 00:13:28,541 --> 00:13:31,332 Δεν φτάνεις πουθενά αν δεν μου μιλήσεις. 163 00:13:31,457 --> 00:13:33,499 Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα, ενημερώστε με. 164 00:13:33,624 --> 00:13:37,958 Και τι κάνεις; Μας προστατεύεις; Είσαι μαζί μας; 165 00:13:39,832 --> 00:13:42,415 Λοιπόν, δεν είμαστε αδέρφια; Φυσικά και σε προστατεύω. 166 00:13:43,457 --> 00:13:45,582 Αφήστε το! 167 00:13:46,039 --> 00:13:50,374 Σε κοιτάμε σαν πατέρα, αλλά έκανα λάθος. 168 00:13:50,958 --> 00:13:55,749 Μας άφησες στο έλεός του. Μας ξεπουλήσατε. 169 00:13:59,040 --> 00:14:00,749 Αυτό νομίζεις; 170 00:14:00,874 --> 00:14:03,499 Φαίνεται ότι το όνομα Eşref Tek δεν έχει αξία παρά μόνο στο δρόμο. 171 00:14:04,123 --> 00:14:05,832 Έχετε απογοητεύσει όλα τα ορφανά. 172 00:14:06,916 --> 00:14:10,082 Αδέρφια, κατάλαβες λάθος. 173 00:14:10,457 --> 00:14:15,707 Του έδωσες και αυτά τα χρήματα... Ξέρεις τι λέει ο κόσμος τώρα; 174 00:14:16,832 --> 00:14:20,040 Ότι ο Eşref Tek του φιλάει το χέρι το κεφάλι του Τσέλο. 175 00:14:21,415 --> 00:14:24,039 Δεν φιλάω το χέρι κανενός! 176 00:14:24,165 --> 00:14:26,582 Και είμαι πιστός μέχρι θανάτου! 177 00:14:26,874 --> 00:14:30,958 Γιατί ένα Ορφανό δεν τα εγκαταλείπει άλλα ορφανά. Θυμηθείτε αυτό! 178 00:14:33,332 --> 00:14:36,290 - Αφεντικό, υπάρχει και ένα σημείωμα εδώ. - Διαβάστε το! 179 00:14:40,791 --> 00:14:43,499 «Έκανα δωρεά στο σωφρονιστικό κατάστημα πραγματικά δολάρια, Τσέλο». 180 00:14:44,290 --> 00:14:47,916 «Αν θέλουμε να δώσουμε χρήματα, ας δώσουμε στους φτωχούς!». 181 00:14:49,123 --> 00:14:54,874 Τι διάολο σημαίνει αυτό; Ποιος νομίζει ότι είναι; 182 00:14:56,290 --> 00:14:57,832 Έπαιζε στα δάχτυλά μας. 183 00:14:58,999 --> 00:15:00,582 Ανάθεμα! 184 00:15:05,874 --> 00:15:10,123 Esref Tek! με ακούς 185 00:15:11,040 --> 00:15:13,832 Δεν θα γλιτώσεις ζωντανός! 186 00:15:14,457 --> 00:15:19,374 Θα το πληρώσεις, με ακούς; 187 00:15:20,624 --> 00:15:22,791 Esref Tek! 188 00:15:22,958 --> 00:15:26,958 Ο αρχηγός Τσέλο σας ορκίζεται ότι δεν θα φύγεις ζωντανός από δω. 189 00:15:29,332 --> 00:15:35,082 Θα σου βάλω αυτούς τους λογαριασμούς στο λαιμό! Μέχρι το τελευταίο! 190 00:15:37,415 --> 00:15:41,123 Είσαι πιο δυνατός μόνος από χίλια άτομα. 191 00:15:41,290 --> 00:15:42,874 Δεν χρειάζεσαι οδηγό! 192 00:15:43,039 --> 00:15:44,624 Μην ακούτε τα ψέματά τους! 193 00:15:44,707 --> 00:15:46,958 Εσύ είσαι το ερώτημα και η απάντηση! 194 00:15:47,082 --> 00:15:49,249 Είσαι πιο δυνατός μόνος από χίλια άτομα. 195 00:15:49,374 --> 00:15:51,582 Δεν χρειάζεσαι οδηγό! 196 00:15:51,749 --> 00:15:54,541 Είσαι πιο δυνατός μόνος από χίλια άτομα. 197 00:15:54,666 --> 00:15:56,707 Εσύ είσαι το ερώτημα και η απάντηση! 198 00:15:56,832 --> 00:15:58,958 Μην πιστεύεις αυτά που σου λένε! 199 00:15:59,040 --> 00:16:01,457 Δεν ψάχνω τον θησαυρό! 200 00:16:01,582 --> 00:16:04,999 Τι νόημα έχει ο πλούτος; αυτού του κόσμου; 201 00:16:06,332 --> 00:16:11,207 Ανάθεμα! Φαίνεται ότι ο πατέρας Εσρέφ ξεγέλασε τους πάντες. 202 00:16:11,415 --> 00:16:13,916 Τι νόημα έχει ο πλούτος; αυτού του κόσμου; 203 00:16:14,082 --> 00:16:16,791 είσαι το σύμπαν βγάζεις νόημα στα πράγματα. 204 00:16:24,791 --> 00:16:26,958 - Nissan! - Γεια σου! 205 00:16:27,999 --> 00:16:30,249 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν σε βρήκα! 206 00:16:31,374 --> 00:16:35,039 αγαπητέ μου! 207 00:16:36,165 --> 00:16:38,624 Δεν με ξέρεις, έτσι; 208 00:16:39,541 --> 00:16:43,749 Είμαι Χάκερ, Βοηθός της κυρίας Gülümser. 209 00:16:47,916 --> 00:16:50,624 Καλώς ήρθες Nisan! 210 00:16:50,832 --> 00:16:52,290 Λοιπόν σε βρήκα! 211 00:16:53,499 --> 00:16:57,123 Ήμουν στην περιοχή και σκέφτηκα να περάσει από εδώ. 212 00:16:57,332 --> 00:16:59,374 Χαίρομαι πολύ που ήρθες! 213 00:16:59,707 --> 00:17:03,624 Θα ήθελα να του στείλω αυτό προς Εσρέφ. 214 00:17:03,749 --> 00:17:05,916 Ένας από τους οδηγούς θα μπορούσε να παραδώσω τον φάκελο; 215 00:17:06,165 --> 00:17:10,040 Φυσικά ναι. Hacer, μιλάς με τον κύριο Ümit; 216 00:17:10,207 --> 00:17:11,666 Αμεσος. 217 00:17:13,165 --> 00:17:15,207 Πάμε στον κήπο! 218 00:17:20,624 --> 00:17:25,457 Όπως είπα και πριν, κύριε Διευθυντά, Δεν θα ήθελα να το παρακάνω. 219 00:17:25,666 --> 00:17:27,832 Είμαι σίγουρος ότι ο λαός του κράτους Κάνω ήδη το καθήκον μου. 220 00:17:27,958 --> 00:17:30,999 Ήθελα απλώς να κάνω κάτι για τα φτωχότερα αδέρφια μου. 221 00:17:31,290 --> 00:17:35,415 κατάλαβα. Θα φροντίσουμε ότι τα χρήματα πάνε εκεί που πρέπει. 222 00:17:37,040 --> 00:17:38,082 Έχω μόνο ένα αίτημα. 223 00:17:38,415 --> 00:17:43,332 - Πρόκειται για τα αδέρφια μου, τα Ορφανά. - Σε ακούω. 224 00:17:44,707 --> 00:17:47,249 Είμαι κι εγώ ορφανός. Ανάμεσά τους γεννήθηκα. 225 00:17:47,332 --> 00:17:48,999 Μεγάλωσα μαζί τους. 226 00:17:49,374 --> 00:17:52,457 Ξέρω τι σημαίνει να τρως το ψωμί της φτώχειας με τα αδέρφια. 227 00:17:53,332 --> 00:17:55,123 Είμαστε όλοι παιδιά του πατέρα Yakup. 228 00:17:56,040 --> 00:18:01,332 Αν μου επιτρέπετε, θα ήθελα να οργανωθώ ένα γεύμα για τα αδέρφια μου, τα ορφανά. 229 00:18:01,666 --> 00:18:04,290 Και ίσως προσευχόμαστε για την ψυχή Ο πατέρας του Γιακούπ. 230 00:18:05,624 --> 00:18:07,582 Η αλληλεγγύη είναι σημαντική. 231 00:18:09,123 --> 00:18:13,999 φροντίζω τα πάντα. Αυτό θα σηκώσει το ηθικό των κρατουμένων. 232 00:18:14,332 --> 00:18:15,916 Σας ευχαριστώ! 233 00:18:17,916 --> 00:18:19,832 Και θα υπήρχε κάτι άλλο. 234 00:18:20,999 --> 00:18:24,290 Το άκουσα στο κελί C3 είναι κάποια φτωχότερα αδέρφια, 235 00:18:24,499 --> 00:18:27,082 που είχε πολλά προβλήματα. 236 00:18:27,249 --> 00:18:31,039 Αν μου επιτρέπεις, θα το ήθελα ας έρθουν μαζί μας στο τραπέζι. 237 00:18:31,624 --> 00:18:33,582 Το φροντίζουμε, Εσρέφ. Μην ανησυχείς. 238 00:18:35,874 --> 00:18:37,582 Σας ευχαριστώ! 239 00:18:48,123 --> 00:18:52,791 - Ο Εσρέφ σε έπεισε; - Όχι πραγματικά. 240 00:18:55,374 --> 00:18:59,832 Νομίζω ότι αυτή είναι μια απόφαση εξαιρετικά σοβαρό. 241 00:19:00,207 --> 00:19:02,749 να πάει στο εξωτερικό να γεννήσω εκεί... 242 00:19:03,249 --> 00:19:05,666 Ακόμα δεν ξέρω τι να κάνω. 243 00:19:06,582 --> 00:19:09,541 Ίσως αν πρώτα κάνουμε πάρτι λίγο καιρό μαζί... 244 00:19:11,123 --> 00:19:13,039 Θα ήταν χαρά μου, αγαπητέ μου. 245 00:19:15,582 --> 00:19:19,624 Στην πραγματικότητα... θα ήθελα να δεχτώ την προσφορά σας. 246 00:19:19,832 --> 00:19:22,666 Θα μπορούσα να μείνω εδώ για λίγο. 247 00:19:22,832 --> 00:19:25,624 Δεν ξέρω καν πώς να φερθώ μαζί σου 248 00:19:26,958 --> 00:19:31,916 Να είσαι ο εαυτός σου, Νισάν. Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 249 00:19:32,290 --> 00:19:34,290 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία τώρα. 250 00:19:35,123 --> 00:19:37,916 Ας αφήσουμε κάποιον να σας το φέρει πράγματα; που είμαι 251 00:19:38,249 --> 00:19:40,123 Δεν έχω πολλά πράγματα. 252 00:19:40,290 --> 00:19:44,165 Nisan, σου είπα συμπεριφερθείτε κανονικά 253 00:19:44,332 --> 00:19:49,040 αλλά εγώ ο ίδιος δεν μπορώ να το βοηθήσω. 254 00:19:50,040 --> 00:19:57,499 - Μπορώ να σε αγκαλιάσω; - Φυσικά ναι. 255 00:20:01,123 --> 00:20:06,499 Έλα εδώ, αγαπητέ μου! 256 00:20:18,791 --> 00:20:23,165 Παιδιά! Ο αδερφός Εσρέφ του έδειξε στο αφεντικό Celo που είναι το αφεντικό! 257 00:20:24,040 --> 00:20:25,707 Φαίνεται ότι έπαιξε με το μυαλό του όλη την ώρα. 258 00:20:26,039 --> 00:20:27,582 - Δεν μπορείς! - Λοιπόν, ναι. 259 00:20:27,707 --> 00:20:29,832 Όλοι έμαθαν ποιος είναι εδώ. 260 00:20:30,666 --> 00:20:32,707 Έτσι είναι ο Πατέρας μας! Είναι θρύλος! 261 00:20:32,916 --> 00:20:34,123 Απόλυτος. 262 00:20:34,249 --> 00:20:36,290 Ας δούμε πώς τα πάω Τα σκυλιά του Τσέλο τώρα... 263 00:20:36,457 --> 00:20:38,582 Θα έρθει και η σειρά τους. 264 00:20:43,290 --> 00:20:45,541 - Γεια σου, αδερφέ Gürdal! - Γεια σου! 265 00:20:47,374 --> 00:20:49,165 Αδερφέ έκανα λάθος στον Πατέρα μας. 266 00:20:50,082 --> 00:20:52,332 -Τι συμβαίνει; - Έβαλε τον Τσέλο στη θέση του. 267 00:20:52,499 --> 00:20:54,332 Είπε ότι θα φροντίσει και από εμάς. 268 00:20:54,457 --> 00:20:59,707 Τι νόμιζες; Ότι ο Εσρέφ θα σε εγκαταλείψει; 269 00:21:00,207 --> 00:21:05,123 Ο πατέρας Yakup σας εμπιστεύτηκε σε αυτόν. 270 00:21:05,457 --> 00:21:09,832 οτιδήποτε, θα σε προστατεύει πάντα. 271 00:21:10,499 --> 00:21:12,123 Μπαμπάς... 272 00:21:12,332 --> 00:21:15,040 Έκανα λάθος με τον μπαμπά. Είναι θυμωμένος μαζί μας; 273 00:21:15,707 --> 00:21:19,791 Οι πατεράδες δεν μένουν θυμωμένοι με τα παιδιά τους. Μην το ξεχνάς αυτό. 274 00:21:20,165 --> 00:21:25,582 Το ακούσατε, παιδιά. από εδώ και πέρα όλοι οι άθλιοι εδώ έχουν έναν Πατέρα. 275 00:21:25,999 --> 00:21:29,457 Επιστρέψτε στα κύτταρα. Πες σε όλους. 276 00:21:30,374 --> 00:21:32,541 Ο Eşref Tek θα αλλάξει αυτό το μέρος. 277 00:21:32,874 --> 00:21:36,040 Έγινε! Επιστρέφουμε στο κελί. Ερχομαι! 278 00:21:39,999 --> 00:21:42,958 - Παιδιά! - Ναι; 279 00:21:43,332 --> 00:21:46,666 - Ο μπαμπάς Εσρέφ τρέλανε τον Τσέλο! - Ναι, άκουσα. 280 00:21:46,791 --> 00:21:50,624 Τον έκανε να βλέπει κόκκινο. Χαστούκισε αυτόν που ήταν δίπλα του. 281 00:21:50,749 --> 00:21:52,624 Το είπε από εδώ και πέρα είναι ο Πατέρας των ταλαιπωρημένων. 282 00:21:52,749 --> 00:21:54,039 Μπράβο του! 283 00:21:54,123 --> 00:21:57,165 Είπε ότι το όνομά του είναι Eşref Tek και πάμε να τα πούμε όλα. 284 00:21:58,290 --> 00:22:00,624 είπε ο αδελφός Εσρέφ ότι τώρα είναι εδώ 285 00:22:00,958 --> 00:22:04,207 και κανείς δεν αγγίζει τους φτωχούς. Ο καθένας θα ξέρει τη θέση του. 286 00:22:04,999 --> 00:22:09,040 Είναι καλό να γνωρίζουμε ότι κάποιος μας προστατεύει. 287 00:22:09,666 --> 00:22:12,541 Ξέρω ποιος είναι το αφεντικό μου. Ξέρω ποιος είναι ο Πατέρας μου. 288 00:22:12,666 --> 00:22:17,666 Από εδώ και πέρα, ο Eşref Tek είναι ο Πατέρας μας. Δεν είμαστε πια μόνοι. 289 00:22:18,039 --> 00:22:21,207 - Εδώ θα αλλάξουν τα πράγματα. - Έτσι είναι. 290 00:23:22,374 --> 00:23:28,249 - Δεν είχα άλλη επιλογή. - Δεν είχες άλλη επιλογή; 291 00:23:33,165 --> 00:23:40,999 Προδόσατε αυτόν που σας προστάτευε 292 00:23:41,415 --> 00:23:44,582 από όλους και από όλα; 293 00:23:50,832 --> 00:23:56,666 Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό, Çido; Πώς μπόρεσες να μου ραγίσεις την καρδιά; 294 00:23:58,999 --> 00:24:01,374 σε εμπιστεύτηκα. 295 00:24:04,457 --> 00:24:09,290 Ότι και να πεις έχεις δίκιο. 296 00:24:10,832 --> 00:24:14,082 Ένα μόνο μπορώ να πω. 297 00:24:16,624 --> 00:24:21,707 Η μητέρα μου με ανάγκασε. Το σχέδιο ήταν να πιάσει τον Eşref. 298 00:24:22,791 --> 00:24:28,832 Γι' αυτό τους είπα πού ήταν ο Yaşar. Πώς ξέρω ότι ήσουν εκεί; 299 00:24:31,541 --> 00:24:35,415 όταν ήρθε η μαμά Του είπα δεν σε προδίδω. 300 00:24:36,165 --> 00:24:40,499 του είπα. την παρακάλεσα να μην σε εμπλέξει. 301 00:24:44,039 --> 00:24:45,916 Αλήθεια το έκανες αυτό; 302 00:24:46,249 --> 00:24:50,958 Ορκίζομαι σε ό,τι είναι πιο ιερό ότι το έκανα αυτό! 303 00:24:53,249 --> 00:25:00,958 Αλλά δεν το φανταζόμουν ότι θα είσαι εκεί, Καντίρ. συγχωρέστε με 304 00:25:04,707 --> 00:25:07,832 Ο Κενάν είπε ότι δούλευες για τον Ασρέφ. 305 00:25:14,624 --> 00:25:19,332 Προσπάθησα να αυτοκτονήσω. Πήρα ένα κουτί με χάπια. 306 00:25:20,040 --> 00:25:23,707 Νόμιζα ότι είχε τελειώσει. Τότε κάποιος με έσωσε. 307 00:25:23,832 --> 00:25:27,666 Δεν ξέρω καν αν ήταν ο Εσρέφ ή αυτοί που βρίσκονται πίσω του. 308 00:25:29,499 --> 00:25:32,999 Με στρίμωξαν. Με χρησιμοποίησαν για να φτάσει στο Yaşar. 309 00:25:33,123 --> 00:25:38,749 Αλλά δεν σε πρόδωσα. Ίσως να ήθελα ας το πιστέψει αυτό ο Εσρέφ. 310 00:25:39,082 --> 00:25:42,415 Δεν ξέρω, δεν ξέρω πια... 311 00:25:42,541 --> 00:25:47,499 Δεν ξέρω καν για ποιον δουλεύω πια. Δεν ξέρω πια τι κάνω. 312 00:25:47,624 --> 00:25:50,207 Δεν ξέρω αν το πιστεύω ακόμα σε κάθε περίπτωση, 313 00:25:50,374 --> 00:25:53,123 σε κάτι για το οποίο θα έδινα τη ζωή μου. 314 00:25:56,457 --> 00:25:59,039 Μου έμεινες μόνο εσύ. 315 00:26:00,666 --> 00:26:07,165 Είναι σαν να έχουν εξαφανιστεί όλα τα όργανά μου, λιγότερο την καρδιά. 316 00:26:12,707 --> 00:26:16,123 Και συνέχισε να χτυπάει γιατί με αγάπησες 317 00:26:18,374 --> 00:26:20,541 Τώρα το έχασα και αυτό... 318 00:26:25,165 --> 00:26:27,707 Ίσως δεν σε νοιάζει δεν ξερω 319 00:26:30,666 --> 00:26:32,415 αλλά θα σε περιμένω 320 00:26:33,999 --> 00:26:41,666 Δεν έχει σημασία πόσο καιρό θα πάρει ή όσο πονάει θα σε περιμένω. 321 00:26:54,874 --> 00:26:58,916 - Αλήθεια; - Ναι. 322 00:27:01,916 --> 00:27:06,415 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι. 323 00:27:10,457 --> 00:27:14,415 Καλός. περίμενε με 324 00:27:15,249 --> 00:27:20,541 Ίσως σου φέρω ένα δώρο. Ίσως Βρίσκω τρόπο να καταστρέψω τον Εσρέφ. 325 00:27:22,332 --> 00:27:25,039 Ή ίσως το κάνετε εδώ. 326 00:27:29,916 --> 00:27:31,999 Ο χρόνος επίσκεψης έχει τελειώσει. 327 00:27:33,999 --> 00:27:36,082 θα σε περιμένω. 328 00:27:50,457 --> 00:27:52,791 -Τι είναι όλα αυτά; - Φαίνεται υπέροχο. 329 00:27:53,207 --> 00:27:57,415 Ματιά! Αποδείχθηκε υπέροχο. Του ταιριάζει. 330 00:28:01,749 --> 00:28:03,374 Φαίνεται πολύ καλό. 331 00:28:03,499 --> 00:28:07,874 - Γεια σας, κύριοι! - Γεια σου, αδερφέ Καντίρ! 332 00:28:07,999 --> 00:28:10,249 τι συμβαίνει 333 00:28:13,082 --> 00:28:16,791 Ο Εσρέφ υπερέβαλε. 334 00:28:39,707 --> 00:28:42,832 - Κάτι συμβαίνει. - Παρατήρησα. 335 00:28:45,582 --> 00:28:47,374 Το αφεντικό μου είναι θυμωμένο. 336 00:28:47,749 --> 00:28:52,582 Δεν εκπλήσσομαι. Το δολάριο Esref αυξάνεται. άκουσα. 337 00:28:54,374 --> 00:28:56,457 Αυτό ακριβώς συμβαίνει. 338 00:28:56,707 --> 00:29:01,039 Το αφεντικό ψάχνει για συμβουλές για επένδυση; 339 00:29:02,290 --> 00:29:04,290 Εσύ αποφασίζεις. 340 00:29:20,415 --> 00:29:25,624 Αδερφέ Καντίρ, δες τους. Όλοι χαμογελούν. 341 00:29:27,082 --> 00:29:29,874 Αυτό το μέρος λειτουργεί με τάξη και πειθαρχία. 342 00:29:31,374 --> 00:29:33,249 Δεν είναι καλό. 343 00:29:35,374 --> 00:29:37,415 τι θέλεις από μένα 344 00:29:37,707 --> 00:29:43,165 πρέπει να απαντήσω. Χρειάζομαι ένα σχέδιο. 345 00:29:44,582 --> 00:29:48,082 Πρέπει να καταλάβει ότι μιλάω σοβαρά. 346 00:29:50,499 --> 00:29:56,666 Τον ξέρεις. Ποιο είναι το αδύνατο σημείο του; 347 00:29:58,207 --> 00:30:04,582 Τι τον επηρεάζει; Και αν δεν μου πεις... 348 00:30:09,666 --> 00:30:16,582 Αλλά αν το κάνεις, θα νιώσετε σαν στο σπίτι σας εδώ. 349 00:30:17,666 --> 00:30:19,457 Καλός. 350 00:30:23,290 --> 00:30:26,666 Τι έγινε έξω; 351 00:30:27,040 --> 00:30:33,666 Ήταν άντρες του Εσρέφ. Μετά όλα τρελάθηκαν. 352 00:30:34,374 --> 00:30:38,123 Αυτοί οι άνθρωποι είναι αδέρφια του Εσρέφ. Δεν είναι κορόιδα. 353 00:30:38,457 --> 00:30:41,791 Μάλλον το κατάλαβαν που είναι οι άνθρωποι σου 354 00:30:43,499 --> 00:30:44,958 Εννοείς; 355 00:30:45,082 --> 00:30:50,874 Μάλλον σε έχουν ήδη περικυκλώσει. Ο Εσρέφ έχει πάντα σχέδιο. 356 00:30:51,040 --> 00:30:55,707 Καλύτερα ξυπνήστε τα αγόρια σας. Μόνο αυτό έχω να πω. 357 00:30:56,457 --> 00:30:58,374 Προσοχή! 358 00:31:00,457 --> 00:31:02,374 Ο Ιρφάν... 359 00:31:45,624 --> 00:31:47,832 Είχες φίλους μουσικούς στη Γαλλία, σωστά; 360 00:31:48,040 --> 00:31:54,457 Ναι, ήμουν και σε περιοδεία μαζί τους. Τι όμορφες μέρες! 361 00:31:57,123 --> 00:32:02,958 Είναι περίεργο... Έχεις περάσει δυσκολίες σε νεαρή ηλικία, 362 00:32:03,040 --> 00:32:05,165 αλλά βρήκες τον τρόπο να είσαι ευτυχισμένος. 363 00:32:07,916 --> 00:32:13,457 Έτσι φαινόταν απ' έξω. Στην αρχή όμως ήταν πολύ δύσκολο. 364 00:32:13,707 --> 00:32:19,290 Μετά το συνήθισα. Αφού έμαθα για σένα, 365 00:32:19,707 --> 00:32:25,707 όλα όσα ένιωσα, τους εφιάλτες... Ήταν μια δύσκολη στιγμή. 366 00:32:27,123 --> 00:32:29,999 Αλλά τελικά σε βρήκα. Δόξα τω Θεώ! 367 00:32:33,082 --> 00:32:35,666 Και ο μπαμπάς; 368 00:32:40,999 --> 00:32:43,332 Δεν είπες τίποτα για αυτόν. 369 00:32:47,374 --> 00:32:52,415 Κατά τον χωρισμό, 370 00:32:53,832 --> 00:32:57,582 Έκανα θεραπεία για πολύ καιρό. 371 00:32:57,916 --> 00:33:01,040 Όλη μου η ζωή άλλαξε. 372 00:33:01,666 --> 00:33:05,666 Nisan, ας μην μιλήσουμε για τον πατέρα σου 373 00:33:06,040 --> 00:33:10,332 Πόσες φορές θυμάμαι τι έκανε νιώθω τρομερά 374 00:33:10,624 --> 00:33:12,958 λυπάμαι... 375 00:33:18,415 --> 00:33:22,082 - Είπα κάτι λάθος; - Όχι, αγάπη μου. 376 00:33:23,374 --> 00:33:30,165 Η μητέρα σου υπέφερε πολύ. Και τώρα βλέπει εφιάλτες. 377 00:33:30,999 --> 00:33:33,290 Δεν ήταν εύκολο αυτό που έζησε. 378 00:33:39,207 --> 00:33:43,040 Ξέχασα το γλυκό στο φούρνο. Πάω να τον ελέγξω. 379 00:33:53,082 --> 00:33:54,999 ο θεός να σε έχει καλά αδερφέ Εσρέφ! 380 00:33:55,207 --> 00:33:57,082 Καλή όρεξη! 381 00:33:57,832 --> 00:33:59,832 Καλή όρεξη! 382 00:34:01,332 --> 00:34:03,374 Αυτό ήρθε για σένα, Esref Tek. 383 00:34:12,999 --> 00:34:14,541 Φαίνεται να του λείπει από τον Πατέρα του. 384 00:34:31,666 --> 00:34:36,290 Του λείπει ο πατέρας του; Μην αφήσεις τον εαυτό σου να επηρεαστεί, Εσρέφ. 385 00:34:36,457 --> 00:34:39,791 Θα φύγουμε από εδώ. θα είμαστε ξανά με αγαπημένα πρόσωπα. 386 00:34:43,582 --> 00:34:46,541 Είπες ότι ήταν επιζώντες από τη φωτιά; 387 00:34:47,040 --> 00:34:51,249 Ναί. Δεν ξέρουμε πόσοι είναι. Κάποιοι πέθαναν μετά. 388 00:34:55,207 --> 00:34:59,332 Αλλά πώς να το μάθετε ποιος είναι ο άνθρωπός μας 389 00:34:59,832 --> 00:35:02,374 Ο άνθρωπός μας έγραψε το γράμμα με το αριστερό. 390 00:35:02,499 --> 00:35:06,958 Αυτό είπε ο Ψαράς. Θα μάθουμε ποιος είναι αριστερόχειρας. 391 00:35:07,749 --> 00:35:09,791 Ας ελπίσουμε ότι θα πάει καλά. 392 00:35:36,082 --> 00:35:38,165 Δώστε τους λίγο ayran. 393 00:35:45,415 --> 00:35:49,582 Καλώς ήρθατε κύριοι! Όλοι έχουν ayran. 394 00:35:49,749 --> 00:35:56,791 Αν το τελειώσεις, υπάρχουν κι άλλα. Έχουμε αρκετό ayran. 395 00:35:57,457 --> 00:36:01,082 Πάρτο κι εσύ. Ευχαρίστως! Καλή όρεξη! 396 00:36:01,499 --> 00:36:03,457 - Θεέ μου! - Εύκολο... 397 00:36:03,832 --> 00:36:07,374 λυπάμαι, Δεν ήξερα ότι θα σηκωθείς. φάτε 398 00:36:07,749 --> 00:36:12,249 Δεν έχεις τελειώσει καν το φαγητό σου. Πάρε θέση. 399 00:36:13,415 --> 00:36:15,123 Κάτσε, θα σε φέρω. 400 00:36:15,249 --> 00:36:17,457 Καλωσόρισμα! 401 00:36:21,582 --> 00:36:23,249 Καλή όρεξη! 402 00:36:36,499 --> 00:36:40,499 τι συμβαίνει εύκολα! Είναι απλώς μια άσκηση. 403 00:36:40,624 --> 00:36:45,040 Ερχομαι! Εκκενώστε το μέρος! Όλοι έξω! 404 00:36:45,624 --> 00:36:51,290 Σταμάτα να μένεις! Βγαίνω! Γρήγορα! 405 00:36:53,916 --> 00:36:55,707 Ερχομαι! 406 00:36:59,039 --> 00:37:03,999 Εσρέφ, αυτή η φυλακή είναι δική μου. 407 00:37:06,374 --> 00:37:10,374 Αν θέλω, μπορώ να καταστρέψω όλα όσα έχτισες. 408 00:37:11,874 --> 00:37:18,874 Αν έχεις πρόβλημα, πες το τώρα. 409 00:37:19,374 --> 00:37:23,290 Αλλιώς θα φιλήσεις αυτό το χέρι. 410 00:37:35,082 --> 00:37:38,666 Δεν φιλάω τα χέρια, αρχηγέ Τσέλο. σπάω τα χέρια. 411 00:37:43,082 --> 00:37:46,707 Αλλά ήρθα εδώ για τα αδέρφια μου, μην με προκαλείς λοιπόν! 412 00:37:49,582 --> 00:37:56,290 Τότε, παρακαλώ, δοκιμάστε το! Νομίζω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή. 413 00:38:11,541 --> 00:38:14,749 Αρχηγέ Αγά, χτύπησε ο συναγερμός της φωτιάς. Είναι καλό να πάτε. 414 00:38:21,040 --> 00:38:23,749 Εντάξει Esref Tek... 415 00:38:24,332 --> 00:38:27,165 Τότε νομίζω ότι θα μείνω με τα αδέρφια σου. 416 00:38:28,874 --> 00:38:30,707 Κάλεσε τον Muzo! 417 00:38:48,040 --> 00:38:49,332 Ο πυρετός του έπεσε Η θεία Χαφιζέ; 418 00:38:49,874 --> 00:38:51,707 Του έδωσα ένα φάρμακο. Τώρα κοιμάται. 419 00:38:52,541 --> 00:38:54,666 Η κατάσταση είναι υπό έλεγχο. 420 00:38:55,541 --> 00:39:00,541 Πέρασα πολύ χρόνο στην κουζίνα. Εγώ και η Ayten... 421 00:39:04,165 --> 00:39:06,791 Δεν πειράζει πια. Θέλετε κι εσείς ένα; 422 00:39:07,457 --> 00:39:09,123 Φυσικά ναι. 423 00:39:10,457 --> 00:39:12,624 κόπηκες μείνε έτσι! 424 00:39:16,874 --> 00:39:18,666 Μην κουνηθείς! 425 00:39:20,832 --> 00:39:23,457 Συνήθως δεν θεραπεύεσαι πολύ εύκολα. 426 00:39:25,290 --> 00:39:27,332 Αλλά αυτό δεν είναι περικοπή πολύ βαθιά. 427 00:39:27,457 --> 00:39:29,332 Καμία ανησυχία! Δεν πεθαίνεις. 428 00:39:30,123 --> 00:39:33,457 Μερικές πληγές δεν μπορούν να κολληθούν με επίδεσμο, αλλά θεραπεύεται από μόνο του. 429 00:39:34,249 --> 00:39:38,958 Μερικές φορές χρειάζεται χρόνος. Άλλες φορές, από μερικά μπλε μάτια. 430 00:39:42,123 --> 00:39:44,290 Μουσουλμάνος... 431 00:39:45,374 --> 00:39:49,123 Ο Müslüm πήγε στους ανθρώπους στο Τσέλο, 432 00:39:49,666 --> 00:39:51,040 και δεν μπορούσα να του μιλήσω. 433 00:39:54,874 --> 00:39:57,165 - Δεν μας ακούει; - Δεν ξέρω. 434 00:39:57,791 --> 00:40:01,039 Κάτι δεν πάει καλά. Πάω να δω τι θα γίνει με αυτόν. 435 00:40:01,123 --> 00:40:02,582 Οι πληγές του δεν έχουν επουλωθεί πλήρως. 436 00:40:02,707 --> 00:40:05,123 - Έρχομαι κι εγώ μαζί σου. - Εντάξει. 437 00:40:07,290 --> 00:40:09,332 Νομίζω ότι βρήκα το άτομο που έψαχνα. 438 00:40:09,916 --> 00:40:11,415 είσαι σίγουρος 439 00:40:11,541 --> 00:40:14,040 Είναι λίγο ύποπτο. Είναι από το κελί C3. 440 00:40:14,165 --> 00:40:17,165 Έχει κάτι που μου το θυμίζει του περιστατικού της πυρκαγιάς. 441 00:40:17,290 --> 00:40:18,832 Δεν ξέρω τι να πω, ψαρά... 442 00:40:18,916 --> 00:40:21,082 Κάτι μου λέει μέσα μου που το βρήκα. 443 00:40:21,249 --> 00:40:23,666 Αλλά αυτό το μέρος είναι πιο περίπλοκο απ' όσο περίμενα. 444 00:40:23,791 --> 00:40:25,999 Υπάρχουν πάρα πολλοί εδώ που είναι λίγο υπερβολικό. 445 00:40:26,082 --> 00:40:27,999 Και πάντα σκέφτομαι στο Nisan. 446 00:40:28,082 --> 00:40:30,249 Ακούω! Αν μπεις μέσα σε άλλο χάλι, 447 00:40:30,415 --> 00:40:32,165 θα σου είναι πολύ πιο δύσκολο φύγε από εδώ 448 00:40:33,039 --> 00:40:37,332 Αν είσαι τόσο κοντά πρέπει να ελέγχεις τις παρορμήσεις σου. 449 00:40:37,541 --> 00:40:40,958 Πολλοί θα προσπαθήσουν να σας προκαλέσουν, ειδικά τώρα. 450 00:40:41,040 --> 00:40:43,039 Κι εγώ τον υποψιάζομαι. 451 00:40:44,666 --> 00:40:46,499 Αυτός ο τύπος, ο Τσέλο... 452 00:40:46,624 --> 00:40:48,165 Μπορεί να έχουν μια σύνδεση με τον Γέροντα. 453 00:40:48,666 --> 00:40:51,249 Χρειαζόμαστε ένα είδος εμπιστοσύνης γύρω του. 454 00:40:51,874 --> 00:40:54,123 Ο Καντίρ δεν θα ήθελε να δουλέψει μαζί μας; 455 00:40:54,541 --> 00:40:57,040 Μια φορά κι έναν καιρό θα μπορούσα να έχω εμπιστεύσου τον Kadir, 456 00:40:57,165 --> 00:40:58,958 αλλά τώρα δεν μπορώ πια. 457 00:40:59,040 --> 00:41:01,415 ό,τι κι αν κάνεις φαίνεται ότι είσαι ακόμα μόνος. 458 00:41:01,832 --> 00:41:04,582 Κάντε τη δουλειά χωρίς να τραβάτε υπερβολική προσοχή 459 00:41:04,749 --> 00:41:06,457 κάντε αυτόν τον άνθρωπο να μιλήσει 460 00:41:06,582 --> 00:41:08,499 και μετά πάρτε το Nisan και φύγε από εδώ! 461 00:41:09,332 --> 00:41:11,916 Αυτή η λειτουργία πρέπει να τελειώσει 462 00:41:12,039 --> 00:41:14,123 πριν πιάσει τον Γέρο νέα. 463 00:41:14,582 --> 00:41:17,999 Προστατέψτε το Nisan. τελειώνω εδώ. 464 00:41:30,123 --> 00:41:32,582 Υπομονή, καλή μου! τι κάνεις 465 00:41:32,832 --> 00:41:35,916 Απλώς δεν αφήνουμε τους καλεσμένους να πλένω τα πιάτα! Αφήστε τους! 466 00:41:36,123 --> 00:41:40,123 Άσε με να σε βοηθήσω! Τουλάχιστον διαγράψτε τα. 467 00:41:41,958 --> 00:41:46,832 Πείτε με «Θεία Χάκερ». Και τελειώστε με αυτές τις ευγένειες! 468 00:41:47,499 --> 00:41:48,999 Καλός. 469 00:41:49,374 --> 00:41:52,624 Φροντίζω τα πιάτα. Μου παίρνει δύο λεπτά. 470 00:41:52,999 --> 00:41:54,999 Και είσαι έγκυος, καλή μου! 471 00:41:55,165 --> 00:41:57,415 Σταμάτα να είσαι τόσο κουρασμένος! Κάτσε! 472 00:41:58,374 --> 00:42:01,332 - Και; Νιώθει καλύτερα; - Ναι. 473 00:42:02,874 --> 00:42:06,249 Μίλα στο τηλέφωνο με έναν παλιό φίλο. 474 00:42:06,707 --> 00:42:10,082 Δείτε πόσο χαρούμενη είναι! Μιλάει μόνο για σένα. 475 00:42:12,207 --> 00:42:17,123 Όταν ανέφερα τον μπαμπά, θύμωσε πολύ. 476 00:42:17,457 --> 00:42:19,374 Και αυτό μου έκανε την περιέργεια. 477 00:42:19,457 --> 00:42:23,457 Κανονικός! Πώς να μην εκνευρίζεσαι; 478 00:42:24,874 --> 00:42:29,290 Ο πατέρας σου ήταν υπέροχος άνθρωπος στα νιάτα μου, πρέπει να ομολογήσω. 479 00:42:29,374 --> 00:42:33,082 Αλλά από ότι έχω δει και άκουσα 480 00:42:36,165 --> 00:42:39,415 Ο Θεός να μην έρθει κάποιος πώς έφτασε εκεί! 481 00:42:39,749 --> 00:42:43,582 Είχε λοιπόν κι αυτή τις δυσκολίες της. 482 00:42:43,707 --> 00:42:48,207 Σκέφτηκα ότι ίσως μου το έλεγε και εμένα κάτι γι' αυτόν. 483 00:42:49,249 --> 00:42:53,457 Πες μου, ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας σου 484 00:42:53,582 --> 00:42:56,165 Άκουσα τον Eşref και την κα Gülümser λέγοντας το όνομά του. 485 00:42:56,999 --> 00:42:59,457 Αλλά δεν της το είπα αυτό για να μην την στεναχωρήσει. 486 00:42:59,624 --> 00:43:02,165 Σε παρακαλώ μην του πεις τίποτα. Δεν θέλω να στενοχωριέται. 487 00:43:03,123 --> 00:43:07,415 Μην ανησυχείς καλή μου! Δεν λέω τίποτα. 488 00:43:22,707 --> 00:43:26,999 Ποια είναι αυτή η γυναίκα, Νισάν; Τι σχέση έχει με σένα; 489 00:43:37,457 --> 00:43:39,415 Κυρία Gülümser! 490 00:43:40,832 --> 00:43:43,457 - Αυτό το κορίτσι ξέρει! - Μείνε έτσι! 491 00:43:43,832 --> 00:43:45,624 Ηρεμώ! Τι ξέρει; 492 00:43:46,207 --> 00:43:49,791 Στην αρχή πίστεψα που μου τραβάει τη γλώσσα. 493 00:43:50,082 --> 00:43:52,749 Έτσι προσποιήθηκα ότι δραπέτευσα μερικές πληροφορίες... 494 00:43:52,874 --> 00:43:56,082 - Μα αυτή ξέρει πραγματικά! - Χάκερ, τι ξέρει; 495 00:43:57,374 --> 00:44:00,123 Σε άκουσε να μιλάς με τον Εσρέφ. 496 00:44:00,541 --> 00:44:03,039 Ξέρει ότι ο Γέρος είναι ο πατέρας της. 497 00:44:11,999 --> 00:44:14,207 Nissan... 498 00:44:15,039 --> 00:44:19,791 Αυτός που ονομάζεται "Ο Γέρος" είναι πραγματικά ο πατέρας μου 499 00:44:32,707 --> 00:44:35,039 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 96, ΣΕΙΡΑ 2